lunes, 15 de diciembre de 2008

A modo de diccionario gallego. Iniciación.

Resignación: ¡ay que carallo!

Indignación
: ¡que carallo!

Cachondeo
: ¡bueno, carallo, bueno!

Desplante
: vai ó carallo

Inquisitivo
: ¡que carallo é!

Contrariedad
: tócate o carallo

Cansancio
: deixate de caralladas

Ofensa
: Este carallo ¡é parvo!

Templanza
: ¡cálmate, carallo!

Amenaza
: ven, carallo, ven

Negación
: non, carallo, non

Negacion rotunda
: nin carallo nin nada

Juramento:
¡me cago no carallo!

Ira
: me cago no carallo, ¡carallo!

Alabanza
: é un home de carallo

Duda
: o carallo vintenove

Extrañeza
: pero ¿que carallo pasa?

Desprecio
: pásamo por debaixo do carallo

Animoso
: dalle, carallo, dalle

Caprichoso:
saíume do carallo

Cualitativo:
non vale un carallo

Valorativo:
róncalle o carallo

Fatalidad:
ten carallo a cousa...!

Agotamiento:
xa estou ata o carallo

Picardia:
o caralliño

Metereologia:
fai un tempo do carallo

Lejania
: no quinto carallo

Probablemente, si no eres gallego no lo entiendas...

7 comentarios:

coyoT dijo...

Fai un sol de carallo, Galiza e canibal......
A donde carallo vas en findano

Maismar dijo...

En fin de ano tarei ca nai.

Anónimo dijo...

E falando do carallo, ¿Dónde carallo andas que non sei nada de ti?

Maismar dijo...

Chameite o sábado, había traballo, pero non contestaches.

Maismar dijo...

O sábado non, o viernes te chamei; e pandozarco tamén pois o sábado tuvesteis choio a noite non?

Anónimo dijo...

wrong person!

thuth dijo...

Pois...máis que iniciación case se podería dicir que se trata xa dun nivel superior " Perfeccionamento". Son todas as expresións ben galegas e como para desenrrolar a intuición é importante para a vida cotiá...case estou por dicir que aínda que lea isto xente que non sexa galega, penso e aseguro que o entende perfectamente; pois a palabra verdadeiramente galega é "CARALLO" e se a traducen literalmente trocando o "LL" por un "J" ( "CARAJO" entón a palabra xa existe ata na WIKIPEDIA) e a maioría das expresións teñen sentido.

Moi ben pensado.

Como diría Paulo Coelho : "A razón teme a derrota, pero a intuición disfruta da vida e dos seus desafíos".

Saúdos.

SPB - Lagos de Teixero. O retorno

Mañanciña de mtb Lagos de Teixeiro Style con cerca da cuarentena de klm. en donde non todos tiñamos o día ideal; tal vez traído por a noit...